• ZKBC HK

Main Menu

  • Home
  • Zurmang Centers & Contact
  • StreetMap - ZKBC Singapore

Notice Board

  • Congratulations to Gharwang Rinpoche
  • 2023-08- PDF Resources
  • Singapore Program 2025

AboutUs

  • Zurmang Lineage
  • Zurmang History (Revised) - PDF
  • Zurmang History

Words of Enlightenment by Gharwang Rinpoche

  • Short teachings by Gharwang Rinpoche (Revised)
  • Word of Wisdom Archive

Resources

  • Resources & Publications
  • Teachings
  • ZKBC Photo Archive
    • Photo Gallery - Qinghai
    • Photo Gallery - Lingdum Monastery
    • Photo Gallery - Singapore

Others

  • Article-Category ****
  • Joomla 2 Wordpress

Latest News

  • How to practice as Buddhist
  • 2025-05 Three-Year Retreat
  • 2025-07 ZKBC Guru Rinpoche &. Sand Mandala Grand Puja.
  • 2025-03 Gharwang Rinpoche is in retreat
  • Triple Festive Auspicious Day 14/3/2025
  • Documentation for migration from Joomla to Wordpress
  • Just observe the mind
  • Forming lasting relationships
  • Series of Sacred Empowerment by Gharwang Rinpoche based on Zurmang Terton Rolpe Dorje
  • A great advice from Guru Gharwang Rinpoche
  • Yellow Zambala Puja & Empowerment by H.E. 12th Zurmang Gharwang Rinpoche 2024
  • 2024-10 Germany
  • Don’t worry too unnecessarily
  • 2024-10 Switzerland
  • Are we following the advice of our spiritual guide?
  • 2024-09 ZKBC II Teaching Empowerment
  • 2024-09 ZKBC-III Small Gathering
  • 2024-09 ZKBC Spore
  • Meaning of Taking Refuge
  • 2024-09 Summer Retreat
  1. You are here:  
  2. Home
  3. ZKBC Photo Archive
  4. Photo Gallery - Lingdum Monastery
  5. 01-Lingdum Y2020

2102-02 Lingdum four main deities Gyaldu (Guru Rinpoche in peaceful form), Thorol (Guru Rinpoche in wrathful form), Vajrayogini & Mahakala Lhachen,

Details
Last Updated: 16 January 2023

we will conduct the ceremony of the four main deities Gyaldu (Guru Rinpoche in peaceful form), Trorol (Guru Rinpoche in wrathful form), Vajrayogini, and Mahakala Lhachen, together with many other deities. 

  • Click to enlarge image 002.jpg
  • Click to enlarge image 003.jpg
  •  

Read more …

2020-12 passing of Kyabje Tsikey Tsokling Rinpoche

Details
Last Updated: 23 December 2020

“On 22 nd December 2020, all the Lingdum monks, presided by H.E. 12 th Zurmang Gharwang Rinpoche, performed memorial prayer for the passing of Kyabje Tsikey Tsokling Rinpoche, 4th incarnation of the Great Terton Chokgyur Lingpa. May Rinpoche quickly take rebirth for the benefit of sentient beings.”

 

  • Click to enlarge image IMG_4863.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4864.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4865.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4866.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4867.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4868.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4869.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4870.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4871.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4872.jpg
  •  

2020-12 Sikkim New Year

Details
Last Updated: 16 December 2020

“Lingdum Monastery celebrated Sikkim’s New Year by offering body, speech and mind mandala to H.E 12 th Zurmang Gharwang Rinpoche followed by Tshog offering to Rinpoches, monks, teaching and non-teaching staffs.

Ki Ki So So Lha Gyelo....”

 

  • Click to enlarge image IMG_4771.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4772.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4773.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4774.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4775.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4776.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4777.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4778.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4779.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4780.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4781.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4782.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4783.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4784.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4785.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4786.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4787.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4788.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4789.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4790.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4791.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4792.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4793.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4794.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4795.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4796.jpg
  •  

2020-12 Lingdum Grand Mahakala Puja

Details
Last Updated: 15 December 2020

Grand Mahakala Puja in Lingdum Monastery has begun. It will last for 7 days. Due to the pandemic, the lama dance will not take place. 1000 lamps will be offered daily on behalf of all sponsors and members of ZKBC Singapore. Rejoice! May All Be well, safe and happy.  🙏

  • Click to enlarge image 129361461_1621824858024190_7372638701105806753_o.jpg
  • Click to enlarge image 129543663_1621824831357526_1001646323241460483_o.jpg
  • Click to enlarge image 129725515_1621824801357529_5219884972389875502_o.jpg
  • Click to enlarge image 129848394_1621824861357523_6998820045747624688_o.jpg
  • Click to enlarge image 129899335_1621824884690854_5026921905115902747_o.jpg
  • Click to enlarge image 130007131_1621824781357531_7523915140529012653_o.jpg
  • Click to enlarge image 1ffa8f06-b4b5-4947-86dc-834e9216bc08.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4558.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4559.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4560.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4561.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4562.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4563.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4564.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4565.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4566.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4567.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4568.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4569.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4570.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4571.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4572.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4573.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4574.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4575.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4576.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4577.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4578.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4579.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4580.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4581.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4582.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4583.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4584.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4585.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4586.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4587.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4588.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4589.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4590.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4591.jpg
  •  

 

Additional Gallery- I

  • Click to enlarge image 129361461_1621824858024190_7372638701105806753_o.jpg
  • Click to enlarge image 129543663_1621824831357526_1001646323241460483_o.jpg
  • Click to enlarge image 129725515_1621824801357529_5219884972389875502_o.jpg
  • Click to enlarge image 129848394_1621824861357523_6998820045747624688_o.jpg
  • Click to enlarge image 129899335_1621824884690854_5026921905115902747_o.jpg
  • Click to enlarge image 130007131_1621824781357531_7523915140529012653_o.jpg
  •  

 

Additional Gallery-II

  • Click to enlarge image IMG_4637.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4638.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4639.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4640.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4641.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4642.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4643.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4644.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4645.jpg
  •  

 

Additional Gallery-III (Final Day)

  • Click to enlarge image IMG_4671.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4672.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4673.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4674.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4675.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4676.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4677.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4678.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4679.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4680.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4681.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4682.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4683.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4684.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4685.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4686.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4687.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4688.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4689.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4690.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4691.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4692.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4693.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4694.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4695.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4696.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4697.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4698.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4699.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4700.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4701.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4702.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4703.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4704.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4705.jpg
  •  

 

Additional Gallery-IV (Final Day)

  • Click to enlarge image IMG_4721.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4722.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4723.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4724.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4725.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4726.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4727.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4728.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4729.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4730.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4731.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4732.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4733.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4734.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4735.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4736.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4737.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4738.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4739.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4740.jpg
  • Click to enlarge image IMG_4741.jpg
  •  

 

2020-08 Lingdum Summer Rain Retreat .. Mid-Term Exams

Details
Last Updated: 15 August 2020

Summer Rain Retreat during covid-19 lockdown from 4th August to 17th August 2020!

Rejoice to all the monks who participated and also to those who supported the Retreat through food offerings.

May whatever merits accumulated be dedicated to All for our wellbeing,

success and happiness!

Thank you 🙏

  • Click to enlarge image IMG_3361.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3362.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3363.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3364.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3365.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3367.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3368.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3369.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3370.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3371.jpg
  •  

 

 

 

Social Distancing protocol for Covid-19 has been displayed in Lingdum Monastery in East Sikkim during the ongoing mid-term examinations. The Monastery sets a fine example of Social Distancing to the World. Wishing the monks success in the examination!

May All be well and safe 🙏🙏🙏

 

  • Click to enlarge image IMG_3349.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3350.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3351.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3352.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3353.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3354.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3355.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3356.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3357.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3358.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3359.jpg
  •  

2020-07-02 Lingdum Rinpoche's Birthday

Details
Last Updated: 02 July 2020

Monks of Lingdum Monastery in Sikkim celebrated H.E.12 th Zurmang Gharwang Rinpoche ‘s 55 th Birthday with 3 days Amitayus Long Life Puja from 28/6 to 30/6/20. The celebration was met with much joy and auspiciousness as a double rainbow appeared at the conclusion of the event with slight rainfall and beautiful rays of sunlight. Rejoice! May Guru Gharwang Rinpoche have a Healthy Long Life to continuously turn the Wheel of Dharma Auspiciously for the benefit of All Beings 🙏!

 

  • Click to enlarge image 16750480-a261-483c-b893-0a0025a131b6.jpg
  • Click to enlarge image 2b3a8ece-7e8d-49d7-b10e-306190a88ebf.jpg
  • Click to enlarge image 2ecb7a34-f37c-4c1e-a946-1d9fcef03197.jpg
  • Click to enlarge image 368594ac-2c7c-43db-842b-e81b091ca240.jpg
  • Click to enlarge image 3b901354-9144-48a7-9981-c8cfd00950bb.jpg
  • Click to enlarge image 6c565c98-095b-4b7b-8d28-d1e8bf91cb50.jpg
  • Click to enlarge image 71f399df-9901-4d8f-9d58-25bc7e0c4858.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3042.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3046.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3060.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3061.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3062.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3063.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3064.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3065.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3066.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3067.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3068.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3069.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3070.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3071.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3072.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3073.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3074.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3075.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3076.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3077.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3078.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3079.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3080.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3081.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3082.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3083.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3084.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3085.jpg
  • Click to enlarge image IMG_3086.jpg
  • Click to enlarge image a68091b1-a135-4b8f-83b7-23243ca4a17c.jpg
  • Click to enlarge image a6c9a59f-81f0-4cee-948b-ee71a45b7790.jpg
  • Click to enlarge image b8925f1c-b376-4a19-8042-ab3a9e4dd1f3.jpg
  • Click to enlarge image da2c5b62-65b4-4c35-b101-d99eb326f46b.jpg
  • Click to enlarge image eacc234f-72a2-4f2d-adb2-d8e3246d4194.jpg
  • Click to enlarge image f2662b7b-983e-4b4d-8312-5600977014be.jpg
  •  

2020-06 Lingdum

Details
Last Updated: 24 June 2020

On 23rd June, in celebration of His Holiness The 17th Gyalwang Karmapa’s 35th birthday, Zurmang Kagyud Lingdum Monastery led by H.E. 12th Zurmang Gharwang Rinpoche , Tulku , Khenpos and monks, officially formed a Zurmang Environmental Conservation Committee to plant hundreds of trees.

 

  • Click to enlarge image IMG_2967.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2968.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2969.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2970.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2971.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2972.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2973.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2974.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2975.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2976.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2977.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2978.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2979.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2980.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2981.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2982.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2983.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2984.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2985.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2986.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2987.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2988.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2989.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2990.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2991.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2992.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2993.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2994.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2995.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2996.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2997.jpg
  •  

2020-03 Lingdum Chakrasamvara ceremony

Details
Last Updated: 13 March 2020

“On the fifteenth day of the first Tibetan lunar month, all 62 deities of Chakrasamvara's mandala are practiced in the form of the performance of dances, which are a sign of joyful realization. This practice of Chakrasamvara is the main practice of the Zurmang tradition, and these pictures show how the altar is arranged.

The main torma is Chakrasamvara with Sangwa Yeshe, and on the top of the torma is a small torma representing the eight mahāsiddhas. The four tormas are for the four dakinis, then there are the four vases, and the set of eight are for the eight female gatekeepers.”

  • Click to enlarge image IMG_2501.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2502.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2503.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2504.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2505.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2506.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2508.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2509.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2510.jpg
  •  

 


Lingdum Monastery in sikkim conducted the Chakrasamvara ceremony, which is part of the main practice of Zurmang Whispering lineage. In Zurmang Qinghai, 62 lamas performed the Chakrasamvara dance, which has 360 kinds. In order to complete all 360, the lamas have to begin the dance at 3am and continue until 6am the following day.

We are dedicating all the merits to eliminating the dangerous virus which is inflicting so much pain on countless individuals.

May the Awakened One bless everyone”.

Thank you 🙏

  • Click to enlarge image IMG_2489.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2490.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2491.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2492.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2493.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2494.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2497.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2498.jpg
  •  

2020-03 Sikkim-Medical Camp

Details
Last Updated: 08 March 2020

Medical Camp from March 5th to 9 th 2020 by 45 worldwide doctors! However have to be aborted as instructed by the authorities from 6 th March due to the Covid-19 scare.

  • Click to enlarge image 0943d32d-3b39-4447-8e8e-57a893fa8ff7.jpg
  • Click to enlarge image 0c819e6d-b1e6-4007-8236-c312427e7f16.jpg
  • Click to enlarge image 2656a96f-cc49-4e8b-ab9a-50ee64f11f1e.jpg
  • Click to enlarge image 30ad30de-4a11-496c-b5fb-2deb8a67c8c1.jpg
  • Click to enlarge image 81877206-df9d-4ea0-bb4b-5adebc59d3cc.jpg
  • Click to enlarge image c88293fc-cac7-44b0-aa7e-19ac2ac22c5e.jpg
  • Click to enlarge image ca9bcc6e-19eb-4959-9577-13e4c1d7b62f.jpg
  • Click to enlarge image cd3ba4b1-499a-4389-97b3-c00771e185e4.jpg
  • Click to enlarge image d21ea5f1-a744-4f75-a215-e4441fdbe7bc.jpg
  •  

2020-03 Jangsem Monastery East Sikkim

Details
Last Updated: 04 March 2020

Jangsem Monastery in Martam, East Sikkim and Rinpoche also offered Tara Empowerment to all the devotees who attended the opening ceremony.

  • Click to enlarge image 203ed9e4-4b2a-4bb2-89ce-95d3a2ec85cc.jpg
  • Click to enlarge image 21c01647-8e7e-4519-80c7-fa5efefbe337.jpg
  • Click to enlarge image 4b0c36ef-a7df-4a12-9bc7-6cfb6be7aa34.jpg
  • Click to enlarge image 5c90bcc3-b026-4029-ab48-5528f674f4ad.jpg
  • Click to enlarge image 631215f5-57fc-432b-b5f4-1a6c8a9eb860.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2382.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2383.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2384.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2385.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2387.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2388.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2389.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2390.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2391.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2392.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2393.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2394.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2395.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2396.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2397.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2398.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2399.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2400.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2401.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2402.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2403.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2404.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2405.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2406.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2407.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2408.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2409.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2410.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2411.jpg
  • Click to enlarge image IMG_2412.jpg
  • Click to enlarge image b31b1edd-255c-4b14-a260-9189638ba512.jpg
  • Click to enlarge image b4d4107c-9c6a-4b48-b01f-9052437195db.jpg
  •  

Page 1 of 3

  • 1
  • 2
  • 3